占領下日本における伝統と影響の記録を見る
神宮前5丁目・ライカ（Leica）旗艦店2Fの「ライカギャラリー表参道」にて、世界的な写真家集団「マグナム・フォト」所属のスイス人写真家 ワーナー・ビショフ（Werner Bischof）による写真展「ワーナー・ビショフの昭和 ～日本が日本でなかったあの頃～」が、2025年12月5日（金）〜2026年3月3日（火）まで開催される。
チューリッヒ生まれのワーナー・ビショフ（1916〜1954） は、第二次世界大戦の取材を契機に報道写真家として活動。1949年「マグナム・フォト」に参画し、1951年より10ヶ月間日本に滞在。20歳を迎える世界の若者を取材する「ジェネレーションX」を手掛けたほか、占領下日本における伝統とアメリカの影響を撮影し、日本を拠点に沖縄や朝鮮戦争も取材した。
10ヶ月の来日期間中、戦後復興期にある日本社会に強い関心を抱いたビショフ。神社仏閣、茶道、文楽といった伝統文化や芸能、そしてアメリカ文化の影響を受けて変化していく人々の暮らしを丹念に記録した。
また、滞在中、写真家・木村伊兵衛と”兄弟のように親しく”なり、互いの写真哲学を語り合う深い友情を築く。木村は著書「僕とライカ」の中で『彼の作品が数多く発表されて、日本の写真界に貢献するところが多かった』と述懐している。
2025年は、昭和元年から数えて100年を迎える節目の年。本展では、占領下という特異な時代に撮影されたビショフの写真を通して、“日本が日本でなかった”あの頃の記憶を静かに呼び覚ます。戦後日本が再び自らのアイデンティティを取り戻していく瞬間を写し出す、貴重な記録を見ることができる。
ビショフの捉えた風景は、戦後日本の精神と文化の再生の様子を静かに写し出す。アメリカの影響を受けつつも独自のアイデンティティを模索していた当時の日本の力強さを、伝統と革新が共存する表参道の街にて再確認してみてほしい。
■画像
© Werner Bischof Estate / Magnum Photos
1.Meiji Shrine, 1951
2.Ginza, 1951
■概要
ワーナー・ビショフの昭和 ～日本が日本でなかったあの頃～
Showa by Bischof: Japan was not Japan then
開催期間：
2025年12月5日（金）〜2026年3月3日（火）
開催場所：ライカギャラリー表参道
住所：東京都渋谷区神宮前5-16-15
ライカ表参道店2F
営業時間：11:00-19:00
定休日：月曜日
入場：無料
＞＞編集部推薦！ハシゴNavi
オモハラリアルでは、表参道・原宿の街の写真をアーカイブする「みんなのフォトアルバム」を配信中。戦後間もない1950年代のものや、戦前（1920年代・1930年代）のものまで、貴重な写真を多数掲載しています。寄稿してくださった方々のエピソードトークと併せて、当時の表参道 / 原宿にタイムスリップしてみてください。
※敬称略
Text：Rumi Hasegawa
INFORMATION
ライカギャラリー表参道で 写真展「ワーナー・ビショフの昭和 ～日本が日本でなかったあの頃～」が開催
- 住所
- 東京都渋谷区神宮前5-16-15ライカ表参道店2F
- 営業時間
- 11:00-19:00
- 定休日
- 月曜日
- 開催期間
- 2025年12月5日（金）- 2026年3月3日（火）
- 長谷川瑠美
外部ライター
